-
1 administrative county
гос. упр., брит., ист. административное графство (основная единица административного деления, ранее использовавшаяся в Великобритании и Ирландии; как правило, границы административных графств не совпадали с границами исторически сложившихся графств; в Англии и Уэльсе термин официально не используется с 1974 г., когда административные графства стали называться просто графства (неофициально термин часто применяется для того, чтобы отличать указанные административно-территориальные образования от традиционных и церемониальных графств); в Шотландии в 1975 система административных графств была отменена и заменена на систему регионов; в Северной Ирландии система административных графств официально не была отменена, но на практике используется система 26 районов; в Республике Ирландия понятие сохранялось до принятия закона "О местном самоуправлении" 2001 г., который по примеру Англии переименовал административные графства в просто графства)Syn:See: -
2 administrative county
1) Юридический термин: административное графство2) Экономика: графство (административная единица), графство как административная единица -
3 administrative county
-
4 administrative county
графство (административная единица)Англо-русский словарь по экономике и финансам > administrative county
-
5 administrative county
English-russian dctionary of contemporary Economics > administrative county
-
6 administrative county
графство (административная единица)English-russian dctionary of diplomacy > administrative county
-
7 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
8 administrative unit
1) гос. упр., упр. = administrative body2) гос. упр. административная единица, единица административного деления (часть территории страны, объединенная единой системой местного управления; может включать несколько подчиненных административных районов)Syn:See: -
9 county
n1) графство (административная единица, Великобритания)•- county seat
- county town
- home counties -
10 county
-
11 county
-
12 county
English-russian dctionary of contemporary Economics > county
-
13 administrative board
1) упр. административный совет [комитет\] (исполнительный орган власти, подчиненный центральному правительству и представляющий его интересы на определенной территории; используется, как правило, для перевода наименований органов местного управления неанглоязычных стран)County Administrative Board of Stockholm — Окружной административный совет [комитет\] Стокгольма
Syn:See:administrative body 1) а), council2) упр., амер. административный совет, правление (осуществляет управление организацией, но, в отличие от совета директоров, не принимает решения о стратегии ее развития)Syn:See:* * * -
14 county
графство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
county
An area comprising more than one city and whose boundaries have been designed according to some biological, political, administrative, economic, demographic criteria. (Source: LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > county
-
15 county administrative court
Социология: окружной административный судУниверсальный англо-русский словарь > county administrative court
-
16 county administrative map
Картография: карта политико-административного деления графствУниверсальный англо-русский словарь > county administrative map
-
17 county administrative map
English-Russian cartography dictionary > county administrative map
-
18 ceremonial county
гос. упр., англ. церемониальное графство (административно-территориальная единица, в которую назначается лорд-наместник, выполняющий в основном церемониальные функции; не совпадает ни с административными, ни с традиционными графствами)See: -
19 traditional county
гос. упр., брит. традиционное графство (графство, границы которого образовались исторически; в настоящее время разделение Великобритании на традиционные графства практически не используется, однако на этом разделении частично основаны современное административно-территориальное деление страны и система почтовых адресов)See: -
20 Scotland
сущ.общ. Шотландия (составная часть Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии; расположена на территории северной части о. Великобритания на прилегающих островах; имеет представительство в парламенте Великобритании, а также собственный парламент с достаточно широкими полномочиями и особую судебную систему; в административно-территориальном отношении делится на 32 района (district или council area), имеющих одноуровневую систему управления; до 1889 г. территория Шотландии делилась на города (city или burgh) и графства (parish); затем была введена и просуществовала до 1975 г. система административных графств (administrative county); затем было решено разделить территорию на регионы (region), которые в свою очередь делились на районы (district); современная система административного деления введена в 1994 г.)See:
См. также в других словарях:
Administrative county — Infobox subdivision type name= Administrative county category= County territory= England and Wales and Ireland start date= flagicon|England flagicon|Wales 1889 start date1= start date2= flagicon|Ireland 1899 start date3= start date4= legislation… … Wikipedia
administrative county — noun : a territorial division in Great Britain often not coincident with the older county and to which the administrative functions but not the judicial and political ones of the older counties have been transferred * * * Brit. a principal… … Useful english dictionary
administrative county — noun Date: 1949 a British local administrative unit often not coincident with an older county … New Collegiate Dictionary
administrative county — Brit. a principal administrative division in Great Britain, usually not coextensive with traditional county boundaries. [1945 50] * * * … Universalium
County borough — Category Borough Location England and Wales and Ireland Found in Counties Created by Local Government Act 1888 Local Government (Ireland) Act 1898 … Wikipedia
County Leitrim — Contae Liatroma Coat of arms … Wikipedia
County Hall, Wakefield — County Hall or West Riding County Hall stands at the corner of Bond Street and Cliff Parade in Wakefield, West Yorkshire, England. It is the main headquarters of Wakefield City Council. County Hall was built in 1898 to be the headquarters of West … Wikipedia
County Borough of Wigan — Geography Status County borough History Created 1889 Abolished 1974 … Wikipedia
county council — ► NOUN ▪ (in the UK) the elected governing body of an administrative county. DERIVATIVES county councillor noun … English terms dictionary
county councillor — county council ► NOUN ▪ (in the UK) the elected governing body of an administrative county. DERIVATIVES county councillor noun … English terms dictionary
County — Not to be confused with Country. For other uses, see County (disambiguation). A county is a jurisdiction of local government in certain modern nations. Historically in mainland Europe, the original French term, comté, and its equivalents in other … Wikipedia